"vibe" em Spanish
Definição
Una 'vibra' es la sensación general, el ambiente o el estado de ánimo de un lugar o situación. También puede referirse a la energía o impresión que alguien o algo transmite.
Notas de Uso (Spanish)
'Vibe' es informal y muy común entre jóvenes y en redes sociales. Se usan frases como 'buenas vibras', 'malas vibras' o 'tener buena vibra'. Describe personas, lugares, fiestas o la energía de un ambiente.
Exemplos
This cafe has a relaxing vibe.
Este café tiene una **vibra** relajante.
I get a good vibe from her.
Ella me da una buena **vibra**.
The party had a weird vibe.
La fiesta tenía una **vibra** extraña.
He really kills the vibe when he complains all the time.
Él realmente arruina la **vibra** cuando se queja todo el tiempo.
I'm not sure about this place—the vibe feels off.
No estoy seguro de este lugar; la **vibra** se siente rara.
She loves that song because it has a chill vibe.
Le encanta esa canción porque tiene una **vibra** relajada.