“veta” in Japanese

鉱脈筋（すじ）

Definition

鉱脈は岩石の中に見られる金や銀などの鉱石の層です。また、他の素材の中に見える線や筋を指す場合もあります。

科学や鉱山業、地質用語として使います。比喩的には「クリエイティブな筋」など、何かに潜む性質や才能の線を表します。