“versions” in Arabic

• إصدارات

Definition

أشكال أو أنواع مختلفة من شيء ما، مثل قصة أو منتج أو وثيقة، حيث لكل واحدة ميزات أو تفاصيل فريدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للكلام عن الأشكال المختلفة لشيء ما (الأصلي، المحدث، المترجم أو المعدّل)، خاصة البرامج أو القصص أو المنتجات. لا تخلط بينها وبين 'variation' (اختلاف بسيط) أو 'edition' (خاصة في الكتب).

Examples

There are many versions of this story.

هناك العديد من **الإصدارات** لهذه القصة.

The new software has two versions you can download.

البرنامج الجديد لديه نسختان **إصدارات** يمكنك تحميلهما.

They released different versions for each country.

أصدروا **إصدارات** مختلفة لكل بلد.

Have you seen the extended and theatrical versions of the movie?

هل شاهدت **الإصدارات** الممتدة والسينمائية للفيلم؟

People often argue over which versions of stories are true.

غالبًا ما يجادل الناس حول أي **إصدارات** من القصص صحيحة.

The app automatically updates to the latest versions.

يتم تحديث التطبيق تلقائيًا إلى أحدث **الإصدارات**.