“version” in Turkish
Definition
Versiyon, bir şeyin değiştirilmiş, güncellenmiş veya farklı şekilde oluşturulmuş belirli halini ifade eder. Yazılımda, kitap veya film uyarlamalarında ve bir olayın anlatımlarında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'the latest version', 'an older version' gibi teknoloji alanında sık geçer. Yaratıcı eserlerde ve bir olayın anlatımında da kullanılır. 'edition' (baskı) ile karıştırmayın; 'versiyon' değişik şekli, 'edition' ise yayını anlatır.
Examples
Make sure you're using the latest version, or the file may not open.
En son **versiyonu** kullandığınızdan emin olun, yoksa dosya açılmayabilir.
I liked the original better than the remake version.
Remake **versiyonu**ndan çok orijinali daha çok beğendim.
I downloaded the new version of the app.
Uygulamanın yeni **versiyonunu** indirdim.
This book is a simple version for children.
Bu kitap çocuklar için basit bir **versiyon**dur.
Her version of the story is different from mine.
Olayın onun **versiyonu** benimkinden farklı.
That's not exactly how it happened, but I can see why his version sounds convincing.
Tam olarak öyle olmadı ama onun **versiyonu** neden ikna edici anlayabiliyorum.