“version” in Russian
Definition
Версия — это определённая форма или вариант чего-то, который отличается от других вариантами изменениями или обновлениями. Часто используется для программ, книг, фильмов или рассказов о событиях.
Usage Notes (Russian)
Термин широко применяется в ИТ: 'the latest version', 'an older version'. Также используется для фильмов, книг или разных мнений о событиях: 'movie version', 'version of the story'. Не путайте с 'edition': 'версия' — это вариант, а 'edition' — выпуск.
Examples
Make sure you're using the latest version, or the file may not open.
Убедитесь, что вы используете последнюю **версию**, иначе файл может не открыться.
I liked the original better than the remake version.
Мне оригинал понравился больше, чем ремейк **версия**.
I downloaded the new version of the app.
Я скачал новую **версию** приложения.
This book is a simple version for children.
Эта книга — простая **версия** для детей.
Her version of the story is different from mine.
Её **версия** этой истории отличается от моей.
That's not exactly how it happened, but I can see why his version sounds convincing.
Это было не совсем так, но я понимаю, почему его **версия** звучит убедительно.