“version” in Bengali

• সংস্করণ

Definition

একটি সংস্করণ হল কোনও কিছুর নির্দিষ্ট রূপ বা পরিবর্তিত ফর্ম, যা পুরানো থেকে পরিবর্তন হয়েছে বা নতুনভাবে তৈরি হয়েছে। এটি সফটওয়্যার, বই, সিনেমা বা কোনো ঘটনার আলাদা বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রযুক্তিতে যেমন 'the latest version' বা 'an older version' খুব ব্যবহৃত হয়। বই, সিনেমা বা কারও গল্প বলার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করুন। 'সংস্করণ' ও 'edition' আলাদা শব্দ; 'সংস্করণ' পরিবর্তনকে বোঝায়, আর 'edition' প্রকাশনাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Make sure you're using the latest version, or the file may not open.

নিশ্চিত হোন আপনি সর্বশেষ **সংস্করণ** ব্যবহার করছেন, নাহলে ফাইলটি খুলতে নাও পারে।

I liked the original better than the remake version.

আমি রিমেক **সংস্করণ** থেকে আসলটা বেশি পছন্দ করেছি।

I downloaded the new version of the app.

আমি অ্যাপটির নতুন **সংস্করণ** ডাউনলোড করেছি।

This book is a simple version for children.

এই বইটি শিশুদের জন্য একটি সহজ **সংস্করণ**।

Her version of the story is different from mine.

ঘটনার বিষয়ে তার **সংস্করণ**টি আমারটা থেকে আলাদা।

That's not exactly how it happened, but I can see why his version sounds convincing.

ঠিক সেভাবে ঘটনা ঘটেনি, কিন্তু বুঝতে পারি কেন তার **সংস্করণ** বিশ্বাসযোগ্য মনে হয়।