“veritable” in Japanese
本物の真の
Definition
あるものが本当にそうである、本物であることを強調する際に使う言葉です。強い意味を持ちます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文語表現で名詞の前につけて強調したい時に使います。日常会話ではあまり使いません。
Examples
That movie was a veritable success.
あの映画は**本物の**成功だった。
The garden is a veritable paradise in spring.
その庭は春になると**本物の**楽園になる。
The storm turned the street into a veritable river.
嵐で道が**本物の**川になった。
Our kitchen after baking cookies was a veritable mess.
クッキーを焼いた後、キッチンは**本物の**散らかりようだった。
He’s a veritable expert when it comes to fixing cars.
彼は車を直すことにかけては**本物の**専門家だ。
The kids made the living room a veritable playground.
子供たちはリビングを**本物の**遊び場にした。