“veritable” in Arabic

• حقيقي
• فعلي

Definition

تعني حقيقي أو صادق. غالبًا ما تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا هو كما يوصف تمامًا.

Usage Notes (Arabic)

'Veritable' تُستخدم في اللغة الرسمية والأدبية غالبًا قبل الأسماء لإعطاء قوة أكبر، مثل 'a veritable storm'. أقوى من 'real' ونادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

That movie was a veritable success.

ذلك الفيلم كان **حقيقيًا** نجاحًا.

The garden is a veritable paradise in spring.

الحديقة هي **حقيقي** جنة في الربيع.

The storm turned the street into a veritable river.

حولت العاصفة الشارع إلى **حقيقي** نهر.

Our kitchen after baking cookies was a veritable mess.

مطبخنا بعد خبز البسكويت كان **حقيقيًا** فوضى.

He’s a veritable expert when it comes to fixing cars.

إنه **حقيقي** خبير في إصلاح السيارات.

The kids made the living room a veritable playground.

حوّل الأطفال غرفة المعيشة إلى **حقيقي** ملعب.