“verify” in Spanish
Definition
Comprobar que algo es verdadero o correcto, generalmente buscando pruebas o confirmando hechos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales y profesionales. Común con documentos, hechos, o identidades ('verify information', 'verify your account'). No se usa para revisiones cotidianas como 'check'.
Examples
We double-checked to verify the results before publishing.
Revisamos dos veces para **verificar** los resultados antes de publicar.
They'll need to verify your identity at the front desk.
Necesitarán **verificar** tu identidad en la recepción.
It’s always smart to verify before you trust anything you read online.
Siempre es inteligente **verificar** antes de confiar en algo que lees en línea.
Can you verify these facts for me?
¿Puedes **verificar** estos hechos por mí?
Please verify your email address to continue.
Por favor, **verifica** tu dirección de correo electrónico para continuar.
He called to verify the reservation at the hotel.
Él llamó para **verificar** la reserva en el hotel.