“vendors” in Arabic

• الباعة
• الموردون (تجاري)

Definition

الباعة هم أشخاص أو شركات يبيعون السلع أو الخدمات. يمكن أن تشير الكلمة إلى الباعة في الأسواق أو الشوارع أو إلى الموردين في الأعمال التجارية.

Usage Notes (Arabic)

'Vendors' تُستخدم للبائعين الأفراد في الأسواق والشوارع وكذلك للموردين في الأعمال التجارية. في سياق الأعمال، غالباً تعني 'المورد'. تعبيرات شائعة: 'street vendors' (باعة متجولون)، 'software vendors' (موردو برامج). لا تُستخدم عادةً لمن يبيعون خدمات شخصية كالمعلمين.

Examples

There are many vendors selling food at the market.

هناك العديد من **الباعة** يبيعون الطعام في السوق.

The company works with several vendors to get supplies.

تعمل الشركة مع عدة **موردين** للحصول على المستلزمات.

Some vendors sell handmade jewelry.

بعض **الباعة** يبيعون مجوهرات مصنوعة يدوياً.

We need to check which vendors have the best prices before ordering.

علينا التحقق من أي **الموردين** لديهم أفضل الأسعار قبل الطلب.

Most vendors at the festival were friendly and happy to talk.

كان معظم **الباعة** في المهرجان ودودين وسعداء بالحديث.

We had an issue with one of our regular vendors last week.

واجهنا مشكلة مع أحد **الموردين** الدائمين لدينا الأسبوع الماضي.