“vendetta” in Korean
Definition
가족이나 집단 사이에 오랜 기간 지속되는 깊은 원한 또는 복수심. 이 감정은 여러 세대에 걸쳐 이어질 수 있다.
Usage Notes (Korean)
'원한'이나 '복수극'은 깊고 오랜 복수 감정이 내포될 때 사용하며, 단순한 다툼에는 적합하지 않다. 주로 역사적 또는 가족 간의 이야기에서 쓰인다.
Examples
He swore to start a vendetta after his brother was hurt.
형이 다친 후 그는 **복수극**을 시작하겠다고 맹세했다.
Carlo never forgot the family vendetta—it was part of his childhood.
카를로는 가족 **원한**을 결코 잊지 않았다—그것은 그의 어린 시절의 일부였다.
Some movies romanticize the idea of a vendetta, but in real life it brings pain.
일부 영화는 **복수극**이라는 개념을 미화하지만, 현실에서는 고통만 준다.
What started as a small argument turned into a family vendetta over the years.
처음엔 작은 언쟁이었으나, 시간이 흐르며 가족 **원한**으로 번졌다.
The two families had a vendetta that lasted for decades.
두 가족 사이에는 수십 년 동안 이어진 **원한**이 있었다.
The story is about an ancient vendetta between rivals.
이 이야기는 옛날 라이벌들 사이의 **원한**에 관한 것이다.