“vendetta” in Hindi

• जीवित शत्रुता
• बदले की भावना

Definition

'वेंडेटा' एक लंबे समय तक चलने वाली और कड़वी दुश्मनी है, अकसर परिवारों या समूहों के बीच, जिसमें लोग अतीत की गलतियों का बदला लेने की कोशिश करते हैं और ये पीढ़ियों तक चल सकती है।

Usage Notes (Hindi)

"वेंडेटा" औपचारिक और साहित्यिक है, और आमतौर पर गहरी, लंबे समय तक चलने वाली दुश्मनी के लिए उपयोग होता है। हल्की या सामान्य बहस के लिए नहीं, बल्कि गंभीर और लगातार प्रतिशोध की भावना के लिए प्रयोग करें।

Examples

He swore to start a vendetta after his brother was hurt.

उसने कसम खाई कि अपने भाई के घायल होने के बाद वह **वेंडेटा** शुरू करेगा।

Carlo never forgot the family vendetta—it was part of his childhood.

कार्लो कभी भी पारिवारिक **वेंडेटा** नहीं भूल पाया—यह उसके बचपन का हिस्सा थी।

Some movies romanticize the idea of a vendetta, but in real life it brings pain.

कुछ फिल्में **वेंडेटा** के विचार को रोमांटिक बना देती हैं, लेकिन असल जिंदगी में यह दर्द ही लाती है।

What started as a small argument turned into a family vendetta over the years.

जो बात एक छोटी बहस से शुरू हुई, वह सालों में पारिवारिक **वेंडेटा** में बदल गई।

The two families had a vendetta that lasted for decades.

दोनों परिवारों के बीच दशकों से चली आ रही एक **वेंडेटा** थी।

The story is about an ancient vendetta between rivals.

यह कहानी प्रतिद्वंद्वियों के बीच एक प्राचीन **वेंडेटा** के बारे में है।