veil” in Russian

вуальпокрывало (скрывающее)

Definition

Тонкая ткань, которой покрывают лицо или голову, часто по религиозным или культурным причинам. Также обозначает всё, что скрывает или закрывает что-либо.

Usage Notes (Russian)

'Bridal veil' — свадебная вуаль; 'veil of secrecy' — завеса тайны. Используется как в прямом, так и в переносном смысле.

Examples

She lifted her veil to see better.

Она приподняла свою **вуаль**, чтобы лучше видеть.

Many women wear a veil for religious reasons.

Многие женщины носят **вуаль** по религиозным причинам.

A thin veil of fog covered the road early in the morning.

Тонкая **вуаль** тумана покрывала дорогу ранним утром.

Her sadness was hidden behind a veil of smiles.

Её грусть была скрыта за **вуалью** улыбок.

The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.

Церемония закончилась, когда жених поднял **вуаль** невесты.

The bride wore a beautiful veil over her face.

Невеста носила красивую **вуаль** на лице.