“veil” in Hindi

• घूंघट
• पर्दा

Definition

घूंघट एक कपड़ा होता है जिसे चेहरे या सिर को ढंकने के लिए पहना जाता है, अक्सर धार्मिक, सांस्कृतिक या समारोहों में। यह किसी ऐसी चीज़ को भी दर्शा सकता है जो कुछ छुपाती है।

Usage Notes (Hindi)

'Veil' शब्द कई बार शाब्दिक अर्थ (जैसे शादी या पूजा में घूंघट) और रूपक (जैसे 'रहस्य का पर्दा') में भी आता है। आमतौर पर यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक भाषा में सुनने को मिलता है।

Examples

She lifted her veil to see better.

उसने बेहतर देखने के लिए अपना **घूंघट** उठा दिया।

Many women wear a veil for religious reasons.

कई महिलाएं धार्मिक कारणों से **घूंघट** पहनती हैं।

A thin veil of fog covered the road early in the morning.

सुबह-सुबह सड़क पर धुंध की पतली **परत** थी।

Her sadness was hidden behind a veil of smiles.

उसका दुःख मुस्कुराहटों के **पर्दे** के पीछे छुपा हुआ था।

The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.

समारोह तब समाप्त हुआ जब दूल्हे ने दुल्हन का **घूंघट** उठाया।

The bride wore a beautiful veil over her face.

दुल्हन ने चेहरे पर सुंदर **घूंघट** पहना था।