“vat” in Russian
Definition
Чан — это большой сосуд, обычно используемый для хранения жидкостей или химикатов, особенно на производстве.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в техническом или производственном контексте: 'винный чан', 'ферментационный чан'. Для бытовых ёмкостей лучше использовать 'бак', 'бочка'.
Examples
Don’t fall into the dye vat—that stuff stains everything!
Не упади в **чан** с краской—этот состав всё окрашивает!
Wine is aged in a wooden vat.
Вино выдерживается в деревянном **чане**.
They filled the vat with fresh grape juice.
Они наполнили **чан** свежим виноградным соком.
The factory uses a huge vat to mix chemicals.
На фабрике используется огромный **чан** для смешивания химикатов.
After hours of brewing, they drained the beer from the vat.
После нескольких часов варки они слили пиво из **чана**.
It smelled so strong near the fermentation vat, I had to step back.
Рядом с **чаном** для брожения пахло настолько сильно, что мне пришлось отойти.