"vat" em Portuguese (BR)
Definição
Um tonel é um recipiente grande, geralmente usado para armazenar líquidos ou substâncias químicas, especialmente em processos industriais.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso técnico, associado a contextos industriais ou de fabricação. Expressões comuns: 'tonel de vinho', 'cuba de fermentação'. Não é usado para recipientes domésticos pequenos—para isso, prefira 'barril', 'tanque'.
Exemplos
They filled the vat with fresh grape juice.
Eles encheram o **tonel** com suco de uva fresco.
The factory uses a huge vat to mix chemicals.
A fábrica usa um enorme **tonel** para misturar produtos químicos.
Wine is aged in a wooden vat.
O vinho é envelhecido em um **tonel** de madeira.
Don’t fall into the dye vat—that stuff stains everything!
Não caia no **tonel** de tinta, isso mancha tudo!
After hours of brewing, they drained the beer from the vat.
Depois de horas de fabricação, eles drenaram a cerveja do **tonel**.
It smelled so strong near the fermentation vat, I had to step back.
Perto do **tonel** de fermentação o cheiro era tão forte que precisei recuar.