“variation” in Bengali

• ভিন্নতা
• পরিবর্তন
• রূপান্তর

Definition

কিছু করার, তৈরির বা দেখানোর পদ্ধতিতে ছোট বা বড় পার্থক্য বা পরিবর্তন; একই জিনিসের একাধিক রূপ।

Usage Notes (Bengali)

'variation' সাধারণত ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ডেটা, সংগীত বা ভাষায়। 'genetic variation', 'slight variation', 'a variation on a theme' এইসব বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এলোমেলো বা বিশৃঙ্খল পরিবর্তনের জন্য এটি নয়।

Examples

There is a variation in prices between stores.

দোকানগুলোর মধ্যে দামের মধ্যে **ভিন্নতা** আছে।

This dish is a spicy variation of the original recipe.

এই খাবারটি আসল রেসিপির মসলা **ভিন্নতা**।

Can you spot the subtle variation in color between these shirts?

এই শার্টগুলোর মধ্যে রঙের সূক্ষ্ম **ভিন্নতা** খুঁজে পাবে?

Weather changes cause variation in plant growth.

আবহাওয়ার পরিবর্তনে উদ্ভিদের বৃদ্ধিতে **ভিন্নতা** সৃষ্টি হয়।

Every year, there’s some variation in the festival’s schedule.

প্রতি বছর উৎসবের সময়সূচিতে কিছু **ভিন্নতা** থাকে।

Scientists are studying the genetic variation among the population.

বিজ্ঞানীরা জনসংখ্যার মধ্যে জেনেটিক **ভিন্নতা** নিয়ে গবেষণা করছেন।