“van” in Arabic

• شاحنة صغيرة
• فان

Definition

الفان أو الشاحنة الصغيرة هي مركبة على الطريق أكبر من السيارة وتُستخدم لنقل الأشخاص أو البضائع. بعض الأنواع مخصصة للعائلات أو المجموعات، وأخرى تُستخدم للعمل أو التوصيل.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'delivery van' و'cargo van' و'passenger van'. في الإنجليزية الأمريكية، كلمة 'van' شائعة جدًا وقد تشير إلى مركبة للبضائع أو للركاب. لا تخلط بينها وبين 'truck'، لأن الأخيرة عادةً أكبر وتُستخدم للحمولات الثقيلة.

Examples

The van is parked in front of the house.

الـ**فان** متوقفة أمام البيت.

We use a van to move the boxes.

نستخدم **فان** لنقل الصناديق.

Their family has a big van.

لدى عائلتهم **فان** كبيرة.

The delivery van showed up earlier than expected.

وصلت **شاحنة التوصيل الصغيرة** أبكر مما توقعنا.

Can we all fit in your van, or should we take two cars?

هل نتسع جميعًا في **الفان** الخاصة بك، أم ينبغي أن نأخذ سيارتين؟

He turned his old van into a tiny home and drove across the country.

حوّل **الفان** القديمة الخاصة به إلى منزل صغير وقادها عبر البلاد.