“van” in Spanish
Definition
Una van es un vehículo de carretera más grande que un coche, usado para transportar personas o mercancías. Algunas se usan para familias o grupos, y otras para trabajo o repartos.
Usage Notes (Spanish)
Las combinaciones comunes incluyen 'delivery van', 'cargo van' y 'passenger van'. En inglés americano, 'van' es muy frecuente; según el contexto, puede ser para carga o para pasajeros. No la confundas con 'truck', que suele ser más grande y se usa para cargas pesadas.
Examples
The van is parked in front of the house.
La **furgoneta** está aparcada delante de la casa.
We use a van to move the boxes.
Usamos una **furgoneta** para mover las cajas.
Their family has a big van.
Su familia tiene una **camioneta** grande.
The delivery van showed up earlier than expected.
La **furgoneta** de reparto llegó antes de lo esperado.
Can we all fit in your van, or should we take two cars?
¿Cabemos todos en tu **furgoneta**, o deberíamos ir en dos coches?
He turned his old van into a tiny home and drove across the country.
Convirtió su vieja **furgoneta** en una mini casa y recorrió el país conduciendo.