“valves” in Spanish
Definition
Dispositivos que controlan el flujo de líquidos o gases al abrir, cerrar o bloquear parcialmente los conductos. En el cuerpo, también hay válvulas en el corazón y las venas para controlar el flujo sanguíneo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos, de ingeniería, mecánicos y médicos. Suele combinarse con 'corazón', 'agua', 'gas' y 'control'. No confundir con 'bóvedas' (vaults). Siempre en plural para varias piezas.
Examples
Doctors can hear if your heart valves are working properly by listening with a stethoscope.
Los médicos pueden escuchar si tus **válvulas** cardíacas funcionan bien usando un estetoscopio.
There are four valves in the human heart.
Hay cuatro **válvulas** en el corazón humano.
The plumber fixed the leaking valves in the bathroom.
El plomero arregló las **válvulas** que goteaban en el baño.
Factory machines need regular checks on their valves.
Las máquinas de la fábrica necesitan revisiones regulares de sus **válvulas**.
When the car started making noises, the mechanic checked the engine valves.
Cuando el auto empezó a hacer ruidos, el mecánico revisó las **válvulas** del motor.
If those water valves get stuck, the entire apartment can lose water pressure.
Si esas **válvulas** de agua se traban, todo el apartamento puede perder presión de agua.