“values” in Urdu

• اقدار
• قدر (عددی قدر)

Definition

اقدار وہ عقائد اور اصول ہیں جو کسی فرد یا گروہ کی سوچ اور عمل کی رہنمائی کرتے ہیں۔ یہ کسی چیز کی اہمیت، فائدہ یا عددی مقدار کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'خاندانی اقدار'، 'روایتی اقدار'، 'بنیادی اقدار' تعلیم، ثقافت، کاروبار میں عام ہیں۔ ریاضی اور ڈیٹا میں 'قدر' سے مراد عددی قیمت ہے۔ اخلاقی اقدار اور قیمت میں فرق رکھیں۔

Examples

If those values look off, check the data again before we present it.

اگر وہ **قدر** درست محسوس نہ ہوں تو پریزنٹیشن سے پہلے ڈیٹا دوبارہ چیک کریں۔

My parents taught me strong values.

میرے والدین نے مجھے مضبوط **اقدار** سکھائیں۔

These values are too high for this chart.

یہ **قدر** اس چارٹ کے لیے بہت زیادہ ہیں۔

The school teaches respect and other values.

اسکول احترام اور دوسری **اقدار** سکھاتا ہے۔

We may disagree on politics, but we still share the same core values.

ہم سیاست پر اختلاف کر سکتے ہیں، مگر ہماری بنیادی **اقدار** ایک ہی ہیں۔

The company says its values come first, but employees don't always feel that.

کمپنی کہتی ہے کہ اس کی **اقدار** سب سے اہم ہیں، مگر ملازمین ہمیشہ ایسا محسوس نہیں کرتے۔