“values” in Russian
Definition
Ценности — это убеждения и принципы, которые определяют поведение человека или группы. Также может означать важность, полезность или числовой показатель чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в словосочетаниях: 'семейные ценности', 'традиционные ценности', 'основные ценности'. В математике и данных 'значения' означает числа или величины. Не путайте моральные 'ценности' с 'ценой'.
Examples
If those values look off, check the data again before we present it.
Если эти **значения** кажутся странными, перепроверь данные перед презентацией.
My parents taught me strong values.
Мои родители научили меня сильным **ценностям**.
These values are too high for this chart.
Эти **значения** слишком высоки для этой диаграммы.
The school teaches respect and other values.
В школе учат уважению и другим **ценностям**.
We may disagree on politics, but we still share the same core values.
Мы можем не соглашаться в политике, но у нас всё же есть общие основные **ценности**.
The company says its values come first, but employees don't always feel that.
Компания утверждает, что её **ценности** на первом месте, но сотрудники не всегда это чувствуют.