“value” in Urdu

• قیمت
• اہمیت دینا
• اندازہ لگانا

Definition

کسی چیز کی اہمیت، فائدہ مندی یا قیمت کو 'قیمت' کہا جاتا ہے؛ فعل کے طور پر یہ کسی شے کو اہمیت دینا یا اس کی قیمت لگانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'بہترین قیمت'، 'core values' اور 'اچھی قدر' جیسے جملے عام ہیں۔ 'price' صرف ادائیگی کی رقم ہے، جبکہ 'value' اہمیت یا مفید ہونے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Examples

This phone is a good value for the price.

یہ فون اس قیمت میں بہترین **قیمت** ہے۔

The company says it values its employees, but people want to see real action.

کمپنی کہتی ہے کہ وہ اپنے ملازمین کو **اہمیت دیتی ہے**، لیکن لوگ حقیقی اقدامات دیکھنا چاہتے ہیں۔

I value your help a lot.

میں آپ کی مدد کو بہت **اہمیت دیتا ہوں**۔

They value the car at $10,000.

انہوں نے گاڑی کی **قیمت** 10,000 ڈالر لگائی۔

One thing I really value in a friend is honesty.

دوست میں میں سب سے زیادہ **اہمیت** دیانتداری کو دیتا ہوں۔

At first glance it looks expensive, but it's actually great value.

پہلی نظر میں مہنگی لگتی ہے، مگر حقیقتاً یہ بہت اچھی **قیمت** ہے۔