“value” in Russian
Definition
'Ценность' обозначает, насколько что-то полезно, важно или дорого; как глагол означает считать что-то важным или определять стоимость.
Usage Notes (Russian)
Выражения типа 'хорошая ценность', 'ценить время' распространены. 'Цена' — сумма, которую платите; 'ценность' — значимость или польза вещи.
Examples
This phone is a good value for the price.
Этот телефон — хороший **ценность** за свои деньги.
The company says it values its employees, but people want to see real action.
Компания говорит, что **ценит** своих сотрудников, но люди хотят видеть реальные действия.
I value your help a lot.
Я очень **ценю** твою помощь.
They value the car at $10,000.
Они **оценили** машину в 10 000 долларов.
One thing I really value in a friend is honesty.
В друге я больше всего **ценю** честность.
At first glance it looks expensive, but it's actually great value.
На первый взгляд это выглядит дорогим, но на самом деле это отличная **ценность**.