“valiant” in Korean

• 용감한
• 씩씩한

Definition

특히 위험하거나 어려운 상황에서 용기나 용맹함을 보이는 것.

Usage Notes (Korean)

"Valiant"는 공식적이고 문학적인 느낌이 강하며, 주로 영웅적이거나 용맹한 행동을 칭찬할 때 쓴다. 일상대화에는 'brave'가 더 자연스럽다. 'valiant effort' 등으로 많이 쓴다.

Examples

The valiant soldier protected his friends.

**용감한** 군인은 친구들을 지켰다.

She made a valiant attempt to finish the race.

그녀는 경주를 마치려고 **용감한** 시도를 했다.

Their valiant actions saved many lives.

그들의 **용기 있는** 행동은 많은 생명을 구했다.

He put up a valiant fight, even when the odds were against him.

그는 불리한 상황에서도 **용감하게** 싸웠다.

The team made a valiant comeback in the final minutes.

팀은 마지막 순간 **용감하게** 역전했다.

Let’s give a round of applause for their valiant efforts tonight.

오늘 밤 그들의 **용감한** 노력에 박수를 보냅시다.