“valet” in Arabic

• خادم السيارات
• خادم خاص

Definition

الخادم الشخصي هو الشخص الذي يركن السيارات للضيوف، خاصة في الفنادق أو المطاعم، أو شخص يعتني بملابس واحتياجات شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

في أمريكا، غالباً ما تعني 'valet' الشخص الذي يركن السيارات ('valet parking')، بينما في بريطانيا قد تعني الخادم الخاص. اللفظ في الإنجليزية الأمريكية 'val-AY'، وفي البريطانية 'VAL-it'. في الفنادق قد تعني 'valet service' خدمة غسيل الملابس.

Examples

You can ask the valet to get your keys.

يمكنك أن تطلب من **خادم السيارات** مفاتيحك.

He works as a valet at a fancy restaurant.

إنه يعمل **خادم سيارات** في مطعم فاخر.

Just hand your keys to the valet when you arrive.

عند وصولك، سلّم المفاتيح إلى **خادم السيارات**.

The hotel’s valet service includes laundry and dry cleaning.

تشمل خدمة **الخادم الشخصي** بالفندق الغسيل والتنظيف الجاف.

The hotel valet parked my car for me.

**خادم السيارات** في الفندق ركن سيارتي نيابة عني.

He hired a personal valet to help him get dressed every morning.

استأجر **خادماً خاصاً** لمساعدته في ارتداء ملابسه كل صباح.