“vain” in Indonesian
Definition
'Sombong' digunakan untuk seseorang yang terlalu peduli pada penampilan atau ingin dikagumi. 'Sia-sia' berarti sesuatu yang tidak berhasil atau tidak menghasilkan apa-apa.
Usage Notes (Indonesian)
'Sombong' bernuansa negatif, dipakai jika seseorang terlalu fokus pada penampilan. 'In vain' berarti 'sia-sia', dan sering ditemukan dalam tulisan atau situasi formal.
Examples
He is very vain and looks in the mirror all day.
Dia sangat **sombong** dan melihat ke cermin sepanjang hari.
We tried to stop the leak, but it was vain.
Kami mencoba menghentikan kebocoran, tapi itu **sia-sia**.
She made a vain attempt to call him before the flight.
Dia melakukan upaya **sia-sia** untuk menelepon dia sebelum penerbangan.
He's so vain that he posted ten photos of the same haircut.
Dia begitu **sombong** sampai memposting sepuluh foto gaya rambut yang sama.
All our complaints were in vain; they never fixed the problem.
Semua keluhan kami **sia-sia**; mereka tidak pernah memperbaiki masalahnya.
I knew arguing with him would be vain, so I just walked away.
Saya tahu berdebat dengannya akan **sia-sia**, jadi saya langsung pergi.