“vague” in Arabic

• غامض
• غير واضح

Definition

غير واضح أو محدد أو مفصل؛ من الصعب فهمه أو يفتقر إلى الدقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف التصريحات أو التعليمات أو المشاعر غير الواضحة. الاستخدامات الشائعة: 'vague answer'، 'vague idea'، 'vague memory'. يُستخدم بأسلوب رسمي أو محايد وليس من العامية.

Examples

His explanation was vague and hard to follow.

كان شرحه **غامضًا** وصعب الفهم.

I only have a vague idea of the plan.

لدي فكرة **غامضة** فقط عن الخطة.

I'm being a bit vague because I don't want to give away too much.

أنا أكون **غامضًا** قليلاً لأنني لا أريد أن أكشف الكثير.

Her answer was vague and didn't help me.

كانت إجابتها **غامضة** ولم تساعدني.

There was just a vague memory of that summer left in his mind.

لم يبقَ لديه سوى **ذكرى غامضة** عن ذلك الصيف.

The instructions were too vague to be useful.

كانت التعليمات **غامضة** جدًا بحيث لم تكن مفيدة.