“utmost” in Korean

• 최대한의
• 최고의

Definition

어떤 것의 가장 높거나 최고의 정도; 가능한 최대임을 강조할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

격식 있는 표현으로 'utmost importance', 'utmost care' 등 추상적 명사와 자주 씀. 셀 수 있는 것에는 사용하지 않음. 'most'보다 더 공식적.

Examples

This is a matter of utmost importance.

이것은 **최대한의** 중요한 문제입니다.

We must take utmost care with these chemicals.

이 화학약품들은 **최대한의** 주의가 필요합니다.

She has my utmost respect.

그녀에게 **최대한의** 존경을 표합니다.

He worked with the utmost dedication to finish the project on time.

그는 프로젝트를 제시간에 끝내기 위해 **최대한의** 헌신으로 일했습니다.

The safety of our guests is of the utmost concern.

우리 손님의 안전이 **최대한의** 관심사입니다.

Please be sure to handle this information with the utmost confidentiality.

이 정보를 **최대한의** 비밀로 다뤄 주세요.