“usher” in Urdu

• استقبال کرنے والا (سنیما یا تھیٹر میں)
• آغاز کرنا (مجازاً)

Definition

"استقبال کرنے والا" وہ شخص ہے جو لوگوں کو ان کی سیٹ تک لے جاتا ہے، جیسے سنیما یا شادی میں۔ یہ کسی نئی شئے کے آغاز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی تقریبات میں استعمال ہوتا ہے۔ بطور فعل ('usher in') یہ کسی بڑے آغاز یا تبدیلی کے لئے رسمی/ادبی انداز میں آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The usher helped us find our seats at the theater.

**استقبال کرنے والے** نے تھیٹر میں ہماری سیٹ تلاش کرنے میں مدد کی۔

He worked as an usher at weddings on weekends.

وہ ویک اینڈ پر شادیوں میں **استقبال کرنے والے** کے طور پر کام کرتا تھا۔

The new law will usher in major changes for schools.

نیا قانون اسکولوں میں بڑی تبدیلیاں **شروع کرے گا**۔

Please follow the usher to your seats.

براہ کرم اپنی سیٹ تک **استقبال کرنے والے** کے ساتھ جائیں۔

The invention of smartphones ushered in a new era of communication.

اسمارٹ فون کی ایجاد نے مواصلات کے ایک نئے دور کا آغاز **کیا**۔

A loud cheer ushered the team onto the field.

زور دار تالیوں نے ٹیم کو میدان میں **داخل کیا**۔