“usher” in Korean

• 안내원
• 시작하게 하다 (비유적)

Definition

"안내원"은 영화관이나 결혼식 등에서 사람들을 자리로 안내하는 사람입니다. 비유적으로 새로운 일이 시작될 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

명사로는 공식 행사에서 사용되고, 동사("usher in")는 새로운 시대 등의 시작을 뜻하며 주로 문어체나 공식적 상황에서 사용됨. 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않음.

Examples

The usher helped us find our seats at the theater.

**안내원**이 극장에서 좌석을 찾는 데 도와줬어요.

He worked as an usher at weddings on weekends.

그는 주말마다 결혼식에서 **안내원**으로 일했어요.

The new law will usher in major changes for schools.

새 법은 학교에 큰 변화를 **가져올** 것이다.

Please follow the usher to your seats.

**안내원**을 따라 좌석으로 이동해 주세요.

The invention of smartphones ushered in a new era of communication.

스마트폰의 발명이 소통의 새로운 시대를 **열었다**.

A loud cheer ushered the team onto the field.

큰 환호성이 팀을 필드로 **이끌었다**.