“usher” in Bengali

• দর্শককে সিটে বসানোর লোক
• সূচনা করা (আলঙ্কারিক অর্থ)

Definition

"দর্শককে সিটে বসানোর লোক" হলো সেই ব্যক্তি, যিনি অনুষ্ঠানে অতিথিদের আসনে বসাতে সাহায্য করেন, যেমন সিনেমা বা বিয়ে। এটি আরও নতুন কিছু শুরু করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষ্য হিসেবে শুধুমাত্র ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া ("usher in") হিসেবে এটি সাধারনত আনুষ্ঠানিক/সাহিত্যিক, কোনো বড়ো পরিবর্তন বা যুগের সূচনা বোঝায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

The usher helped us find our seats at the theater.

থিয়েটারে **দর্শককে বসানোর লোক** আমাদের সিট খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে।

He worked as an usher at weddings on weekends.

সে সপ্তাহে ছুটির দিনে বিয়েতে **দর্শক বসানোর লোক** হিসেবে কাজ করত।

The new law will usher in major changes for schools.

নতুন আইন স্কুলে বড় পরিবর্তন **শুরু করবে**।

Please follow the usher to your seats.

অনুগ্রহ করে আপনার সিটে পৌঁছাতে **দর্শক বসানোর লোক**-কে অনুসরণ করুন।

The invention of smartphones ushered in a new era of communication.

স্মার্টফোন আবিষ্কার করা যোগাযোগের নতুন যুগ **শুরু করেছে**।

A loud cheer ushered the team onto the field.

জোরাল করতালিতে দলটি মাঠে **ঢুকল**।