“uplink” in Russian
Definition
Это канал или сигнал связи, который передаётся с наземного устройства на спутник или в центральную сеть, часто используется в телекоммуникациях и спутниковых технологиях.
Usage Notes (Russian)
Термин в основном используется в технических сферах — телекоммуникациях, IT и спутниковых системах. Противопоставляется 'downlink' (нисходящему каналу). В обычной речи редко применяется.
Examples
The phone lost its uplink during the storm.
Во время шторма телефон потерял **аплинк**.
A satellite needs a strong uplink to receive data from Earth.
Спутнику нужен сильный **аплинк**, чтобы получать данные с Земли.
My internet uplink speed is very slow today.
Сегодня скорость моего интернет-**аплинка** очень низкая.
Can you check if the uplink is working properly on your end?
Можешь проверить, правильно ли работает твой **аплинк**?
Without a good uplink, we can’t send the video feed to the control center.
Без хорошего **аплинка** мы не сможем отправить видеопоток в центр управления.
Every time the uplink drops, the call disconnects.
Каждый раз, когда **аплинк** падает, звонок обрывается.