“updates” in Arabic

• تحديثات

Definition

تعني 'التحديثات' المعلومات الجديدة أو التغييرات التي تمت إضافتها إلى شيء ما، مثل الأخبار أو البرامج أو المشاريع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في مجال التكنولوجيا ('تحديثات البرامج')، الأخبار ('تحديثات المشروع')، ووسائل التواصل الاجتماعي ('تحديثات الحالة'). الجمع يشير إلى معلومات أو تغييرات متعددة. لا تخلط بينها وبين 'upgrade' (ترقية) التي تعني تحسينًا كبيرًا؛ 'update' عادةً أصغر أو روتيني.

Examples

I checked for new updates on my phone.

تحققت من وجود **تحديثات** جديدة على هاتفي.

The teacher gave us updates about the project.

أعطانا المعلم **تحديثات** حول المشروع.

Please install all updates before using the program.

يرجى تثبيت جميع **التحديثات** قبل استخدام البرنامج.

Have you seen the latest updates on the website?

هل شاهدت آخر **التحديثات** على الموقع؟

I'm waiting for more updates about the event.

أنا أنتظر المزيد من **التحديثات** حول الحدث.

My app keeps sending me annoying updates every day.

تستمر تطبيقي في إرسال **تحديثات** مزعجة لي كل يوم.