“up” in Bengali

• উপরে
• ওপরে
• বাড়া (মাত্রা বাড়া)

Definition

'Up' মানে হলো কোনো কিছুর উপরের দিকে যাওয়া, উচ্চতর স্থানে ওঠা কিংবা বাড়া। এটি কোনো কাজ শেষ হওয়া বা জেগে ওঠার ধারণাও দিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Up' অনেক বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'wake up', 'get up', 'stand up', 'look up', ইত্যাদি। সাধারণত ক্রিয়া সঙ্গে যেন কোনো পরিবর্তন বা দিক বোঝায়। স্বতন্ত্র শব্দ নয়, বিশেষভাবে informal বা casual কথোপকথনে বেশি দেখা যায়।

Examples

The prices are going up every month.

প্রতি মাসে দাম **বাড়ছে**।

I'm feeling really up today after a good night's sleep.

এক রাত ভালো ঘুমানোর পর আজ আমি অনেক **উচ্ছ্বসিত** অনুভব করছি।

The balloon went up into the sky.

বেলুনটি **উপরে** আকাশে চলে গেল।

He stayed up late finishing his homework.

সে তার বাড়ির কাজ শেষ করতে **রাত জেগে** ছিল।

Please stand up when the teacher enters the room.

শিক্ষক প্রবেশ করলে দয়া করে **উঠে** দাঁড়ান।

Let's go up to the rooftop and watch the stars.

চলো **ওপরে** ছাদে গিয়ে তারা দেখি।