“unwise” in Korean

• 현명하지 못한
• 어리석은

Definition

상황을 잘 판단하지 못하고, 문제가 될 수 있는 결정을 내리는 것.

Usage Notes (Korean)

조금 공식적이거나 중립적으로 사용되며, 결정을 부드럽게 경고하거나 비판하고 싶을 때 적합하다. 'stupid', 'foolish'보다 덜 강한 표현.

Examples

It is unwise to touch hot surfaces.

뜨거운 표면을 만지는 것은 **현명하지 못한** 일입니다.

Buying things you don't need is often unwise.

필요 없는 물건을 사는 것은 종종 **현명하지 못한** 일이다.

He made an unwise decision.

그는 **현명하지 못한** 결정을 내렸다.

It's unwise to skip breakfast before a long day.

긴 하루를 앞두고 아침을 거르는 것은 **현명하지 못한** 일이다.

He realized it was unwise to argue when he was tired.

그는 피곤할 때 논쟁하는 것이 **현명하지 못한** 일임을 깨달았다.

Trusting strangers with your passwords would be really unwise.

낯선 사람에게 비밀번호를 맡기는 것은 정말 **현명하지 못한** 일이다.