"unwise" in Spanish
Definition
No mostrar buen juicio; tomar decisiones pobres o imprudentes que pueden causar problemas.
Usage Notes (Spanish)
De tono levemente formal o neutral; se usa para criticar o advertir decisiones sin ser demasiado duro. Común en frases como 'unwise to' o 'unwise decision'. Menos fuerte que 'estúpido' o 'tonto'.
Examples
He realized it was unwise to argue when he was tired.
Se dio cuenta de que era **poco sabio** discutir cuando estaba cansado.
Trusting strangers with your passwords would be really unwise.
Confiar tus contraseñas a desconocidos sería realmente **imprudente**.
It is unwise to touch hot surfaces.
Es **imprudente** tocar superficies calientes.
Buying things you don't need is often unwise.
Comprar cosas que no necesitas es a menudo **poco sabio**.
He made an unwise decision.
Tomó una decisión **imprudente**.
It's unwise to skip breakfast before a long day.
Es **imprudente** saltarse el desayuno antes de un día largo.