“unusual” in Arabic

• غير معتاد
• غير مألوف

Definition

مختلف عما هو طبيعي أو شائع أو متوقع. يمكن أن يصف شيئًا غريبًا أو نادرًا أو مفاجئًا، ولكن ليس بالضرورة بشكل سلبي.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية وكذلك في السياقات الأكثر رسمية. تأتي كثيرًا مع تراكيب مثل 'an unusual situation' و 'an unusual name' و 'it's unusual for someone to...'. وكلمة 'unusual' أخف وأكثر حيادًا من 'weird' أو 'strange'.

Examples

That is an unusual color for a car.

هذا لون **غير معتاد** لسيارة.

She has an unusual name.

لديها اسم **غير مألوف**.

It is unusual to see snow here in April.

من **غير المعتاد** رؤية الثلج هنا في أبريل.

It's unusual for him to be this quiet, so I asked if he was okay.

من **غير المعتاد** أن يكون هادئًا إلى هذا الحد، لذلك سألته إن كان بخير.

We got an unusual number of calls after the ad went live.

تلقّينا عددًا **غير معتاد** من المكالمات بعد نشر الإعلان.

Nothing serious, just a few unusual results on the test that we should check again.

لا شيء خطير، فقط بعض النتائج **غير المعتادة** في الفحص ويجب أن نتحقق منها مرة أخرى.