“unusual” in Spanish
Definition
Diferente de lo normal, común o esperado. Puede describir algo raro, poco frecuente o sorprendente, pero no siempre de forma negativa.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en inglés cotidiano como en contextos más formales. Suele usarse con expresiones como 'an unusual situation', 'an unusual name' o 'it's unusual for someone to...'. 'Unusual' es más suave y neutral que 'weird' o 'strange'.
Examples
That is an unusual color for a car.
Ese es un color **inusual** para un coche.
She has an unusual name.
Ella tiene un nombre **inusual**.
It is unusual to see snow here in April.
Es **inusual** ver nieve aquí en abril.
It's unusual for him to be this quiet, so I asked if he was okay.
Es **inusual** que él esté tan callado, así que le pregunté si estaba bien.
We got an unusual number of calls after the ad went live.
Recibimos una cantidad **inusual** de llamadas después de que el anuncio salió al aire.
Nothing serious, just a few unusual results on the test that we should check again.
Nada grave, solo algunos resultados **inusuales** en la prueba que deberíamos revisar otra vez.