“untouchable” in Urdu

• ناقابلِ دسترس
• اچھوت (تاریخی)

Definition

ایسا شخص یا چیز جسے اس کی خاص حیثیت یا حفاظت کی وجہ سے چھونا، نقصان پہنچانا یا تنقید کرنا ممکن نہ ہو۔ بھارت کی تاریخ میں معاشرتی طور پر الگ کیے گئے لوگوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ناقابلِ دسترس' عام طور پر طاقت یا تحفظ والے شخص/چیز کے لیے آتا ہے؛ 'اچھوت' تاریخی اور حساس ہے، احتیاط سے استعمال کریں۔

Examples

The king was considered untouchable by his enemies.

بادشاہ اپنے دشمنوں کے لیے **ناقابلِ دسترس** سمجھا جاتا تھا۔

For years, the big company seemed untouchable in the market.

کئی سالوں تک یہ بڑی کمپنی مارکیٹ میں **ناقابلِ دسترس** بنی رہی۔

There are some rules that are untouchable in this school.

اس اسکول میں کچھ اصول ہیں جو **ناقابلِ دسترس** ہیں۔

After his latest award, he feels almost untouchable.

اپنے نئے انعام کے بعد وہ خود کو تقریباً **ناقابلِ دسترس** محسوس کرتا ہے۔

In old movies, the villain is often treated as untouchable until the end.

پرانے فلموں میں ولن کو اکثر آخر تک **ناقابلِ دسترس** سمجھا جاتا ہے۔

He lost his job and went from a top executive to feeling untouchable in society.

نوکری کھونے کے بعد وہ اعلیٰ عہدے سے گر کر معاشرے میں **اچھوت** جیسا محسوس کرنے لگا۔