“unsupervised” in Arabic

• دون إشراف

Definition

دون أن يراقب أو يوجه أحد ما يفعله شخص أو مجموعة. يُستخدم عادة لوصف أشخاص أو أنشطة تحدث دون إشراف الكبار أو المسؤولين.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم مع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الطلاب في سياق السلامة. الكلمة رسمية إلى حد ما وتستخدم في عبارات مثل 'ترك دون إشراف'. لا تستخدم للحالات التي لا يُتوقع فيها وجود إشراف.

Examples

Children should not be left unsupervised near the pool.

يجب عدم ترك الأطفال **دون إشراف** بالقرب من المسبح.

The dog was left unsupervised in the yard.

تُرك الكلب في الحديقة **دون إشراف**.

Students are not allowed to be unsupervised after school.

لا يُسمح للطلاب بالبقاء **دون إشراف** بعد انتهاء الدوام المدرسي.

I can't believe they left the kids unsupervised for so long.

لا أصدق أنهم تركوا الأطفال **دون إشراف** كل هذا الوقت.

Some online content isn’t safe if accessed unsupervised.

بعض المحتويات على الإنترنت ليست آمنة إذا تم الوصول إليها **دون إشراف**.

The equipment must never be operated unsupervised.

يجب عدم تشغيل المعدات **دون إشراف**.