"unsupervised" em Spanish
Definição
Sin que nadie supervise o vigile lo que alguien está haciendo. Se usa para referirse a personas o actividades que ocurren sin la supervisión de un adulto o autoridad.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa sobre todo para niños, mascotas o estudiantes, especialmente en temas de seguridad. Es neutral o levemente formal. Común en frases como 'quedar sin supervisión', 'acceso sin supervisión'. No se suele usar si normalmente no se espera supervisión en la situación.
Exemplos
Children should not be left unsupervised near the pool.
No se debe dejar a los niños **sin supervisión** cerca de la piscina.
The dog was left unsupervised in the yard.
El perro quedó **sin supervisión** en el patio.
Students are not allowed to be unsupervised after school.
No se permite que los estudiantes estén **sin supervisión** después de clase.
I can't believe they left the kids unsupervised for so long.
No puedo creer que dejaran a los niños **sin supervisión** tanto tiempo.
Some online content isn’t safe if accessed unsupervised.
Algunos contenidos en línea no son seguros si se accede **sin supervisión**.
The equipment must never be operated unsupervised.
El equipo nunca debe operarse **sin supervisión**.