“unprotected” in Arabic

• غير محمي
• بدون حماية

Definition

ليس لديه حماية أو دفاع، لذلك يكون معرضًا للخطر أو الهجوم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو محايدة لوصف الضعف الجسدي أو القانوني أو العاطفي. شائع مع كلمات مثل 'منطقة'، 'جنس'، 'بيانات' أو 'شخص'. 'Unprotected sex' تعني ممارسة الجنس بدون وقاية (مثل الواقي الذكري).

Examples

The house was unprotected against the storm.

كان المنزل **غير محمي** من العاصفة.

Some animals are now unprotected from hunters.

بعض الحيوانات الآن **بدون حماية** من الصيادين.

I forgot my umbrella, so I was totally unprotected in the rain.

نسيت المظلة، فكنت **غير محمي** تمامًا تحت المطر.

After the policy expired, their data was left unprotected online.

بعد انتهاء الوثيقة، تُركت بياناتهم على الإنترنت **بدون حماية**.

They had unprotected sex and worried about the risks.

مارسوا الجنس **بدون حماية** وقلقوا بشأن المخاطر.

The baby was left unprotected in the cold.

تُرك الطفل **غير محمي** في البرد.