"unprotected" in Spanish
Definition
Que no está defendido o cubierto por protección, por lo tanto vulnerable a daños o ataques.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en contextos formales o neutros para describir vulnerabilidad física, legal o emocional. Es común con palabras como 'área', 'sexo', 'datos' o 'persona'. 'Unprotected sex' significa sexo sin protección (sin condón o método de barrera).
Examples
The baby was left unprotected in the cold.
El bebé quedó **desprotegido** en el frío.
The house was unprotected against the storm.
La casa estaba **sin protección** contra la tormenta.
Some animals are now unprotected from hunters.
Algunos animales ahora están **desprotegidos** de los cazadores.
I forgot my umbrella, so I was totally unprotected in the rain.
Olvidé mi paraguas, así que quedé totalmente **desprotegido** bajo la lluvia.
After the policy expired, their data was left unprotected online.
Después de que la póliza expiró, sus datos quedaron **sin protección** en línea.
They had unprotected sex and worried about the risks.
Tuvieron sexo **sin protección** y se preocuparon por los riesgos.