unnoticed” in Turkish

farkedilmedengözden kaçan

Definition

Bir şeyi kimse fark etmez ya da önemsemezse, o şey farkedilmeden kalır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle 'go unnoticed' şeklinde kullanılır. Bir şeyin fark edilmeden kalmasını anlatır. 'Invisible' (görünmez) ile karıştırmayın; burada görünür ama dikkat çekmez.

Examples

The changes they made at work didn’t go unnoticed by the team.

İşte yaptıkları değişiklikler ekip tarafından **farkedilmeden** kalmadı.

Sometimes the best ideas remain unnoticed until someone points them out.

Bazen en iyi fikirler, biri belirtmedikçe **farkedilmeden** kalır.

The thief entered the house unnoticed.

Hırsız eve **farkedilmeden** girdi.

Her hard work went unnoticed by her boss.

Onun sıkı çalışması patronu tarafından **farkedilmeden** geçti.

A small mistake can go unnoticed in a big project.

Büyük bir projede küçük bir hata **farkedilmeden** kalabilir.

He tried to leave the party unnoticed, but his friends saw him.

Partiden **farkedilmeden** ayrılmaya çalıştı ama arkadaşları onu gördü.