“unnoticed” in Russian
Definition
Когда что-то никто не замечает или не обращает внимания, это остаётся незамеченным.
Usage Notes (Russian)
'go unnoticed' часто используется для описания действий или ошибок, которые не были замечены. Не путайте с 'невидимый', это значит физически не видимый.
Examples
The changes they made at work didn’t go unnoticed by the team.
Изменения, которые они внесли на работе, не остались **незамеченными** командой.
Sometimes the best ideas remain unnoticed until someone points them out.
Иногда лучшие идеи остаются **незамеченными**, пока кто-то на них не укажет.
The thief entered the house unnoticed.
Вор вошёл в дом **незамеченным**.
Her hard work went unnoticed by her boss.
Её усердная работа осталась **незамеченной** начальником.
A small mistake can go unnoticed in a big project.
Маленькая ошибка может **остаться незамеченной** в большом проекте.
He tried to leave the party unnoticed, but his friends saw him.
Он попытался уйти с вечеринки **незамеченным**, но его друзья всё-таки увидели его.