“unlocked” in Spanish
Definition
No está cerrado con llave; se puede abrir o acceder. Puede referirse a algo con el seguro quitado, o algo (como un teléfono o nivel) ahora disponible para usar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con puertas, teléfonos, computadoras o niveles de juegos. Contrario a 'locked'. Suele aparecer en frases pasivas: 'The door was unlocked.' Puede significar 'accesible' o 'libre para usar.' No es jerga; se usa oralmente y por escrito.
Examples
My phone is unlocked, so I can use any SIM card.
Mi teléfono está **desbloqueado**, así que puedo usar cualquier tarjeta SIM.
The computer was unlocked after I entered the password.
La computadora se **desbloqueó** después de que ingresé la contraseña.
I left my bike outside all night, and it was unlocked.
Dejé mi bicicleta afuera toda la noche, y estaba **desbloqueada**.
New characters are unlocked as you progress in the game.
Se **desbloquean** nuevos personajes a medida que avanzas en el juego.
Is your car unlocked? I need to grab my bag.
¿Tu coche está **desbloqueado**? Necesito tomar mi bolso.
The door was unlocked.
La puerta estaba **desbloqueada**.