"unlocked" in Portuguese (PT)
Definition
Não está trancado; pode ser aberto ou acedido. Pode referir-se a algo com a tranca removida, ou algo (como um telemóvel ou nível) agora disponível para uso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado com portas, telemóveis, computadores e níveis de jogos. O oposto de 'locked.' Muitas vezes aparece em construções passivas: 'The door was unlocked.' Pode indicar algo acessível ou livre. Não é gíria; serve para fala e escrita.
Examples
The door was unlocked.
A porta estava **desbloqueada**.
My phone is unlocked, so I can use any SIM card.
O meu telemóvel está **desbloqueado**, por isso posso usar qualquer cartão SIM.
The computer was unlocked after I entered the password.
O computador ficou **desbloqueado** depois de inserir a palavra-passe.
I left my bike outside all night, and it was unlocked.
Deixei a minha bicicleta lá fora toda a noite e ela estava **desbloqueada**.
New characters are unlocked as you progress in the game.
Novas personagens são **desbloqueadas** à medida que avanças no jogo.
Is your car unlocked? I need to grab my bag.
O teu carro está **desbloqueado**? Preciso de ir buscar a minha mala.