“unloading” in Arabic

• تفريغ

Definition

إزالة البضائع أو الأشياء من مركبة أو سفينة أو حاوية. يُستخدم كثيرًا في سياقات النقل والشحن والتوصيل.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في المجالات اللوجستية والشحن والتوصيل. كثيرًا ما يظهر مع 'loading and unloading' (التحميل والتفريغ). يشير فقط إلى الإزالة وليس التحميل. معظم الاستخدامات حرفية.

Examples

The unloading of the truck took one hour.

استغرق **تفريغ** الشاحنة ساعة واحدة.

Workers are unloading the boxes now.

يتم الآن **تفريغ** الصناديق من قِبل العمال.

We waited for the unloading to finish.

انتظرنا حتى ينتهي **التفريغ**.

The team handled the unloading quickly, so our goods were delivered on time.

قام الفريق بـ**تفريغ** الحمولة بسرعة، لذلك تم توصيل بضاعتنا في الوقت المناسب.

There's a delay with the unloading because of the rain.

هناك تأخير في **التفريغ** بسبب المطر.

She supervised the unloading at the warehouse to make sure nothing got damaged.

أشرفت على **تفريغ** المستودع للتأكد من عدم تلف أي شيء.