“units” in Russian
Definition
«Единица» — это отдельный предмет, часть или стандартная мера. Может означать одну часть чего-то, раздел учебника или фиксированную величину для измерения.
Usage Notes (Russian)
Слово очень часто применяется в учебных материалах (‘Unit 3’), технических и деловых контекстах (‘единица измерения’, ‘жилая единица’). ‘Unit’ звучит формальнее и точнее, чем ‘piece’.
Examples
The book has ten units.
В книге десять **единиц**.
We need three units of blood for the patient.
Пациенту нужно три **единицы** крови.
These air conditioners are sold in large units.
Эти кондиционеры продаются большими **единицами**.
I’m still on Unit 4, so please don’t skip ahead.
Я всё ещё на **единице 4**, пожалуйста, не переходите дальше.
The price looks low, but that’s only for a single unit.
Цена кажется низкой, но это только за одну **единицу**.
Our building has twelve rental units, and all of them are occupied.
В нашем здании двенадцать арендных **единиц**, все они заняты.